喜愛旅行

我很喜歡看外國影集，

一旦迷上某一部影集，它拍幾季我就忠心耿耿地追到第幾季；

我也非常愛看電影，簡直是小小電影控來著，

我特別喜歡由暢銷小說翻拍的電影，

例如《暮光之城》、《生命中的美好缺憾》還有最近夯到爆的《我就要你好好的》。

很多人自修學英文都說它是透過電影學英文，

我想看電影學英文應該是讓人愉悅的學英文方法吧！

但是如果你每次看影集、電影都是跟著主角哈哈大笑地過去，

請認真問問自己：「你的英文，真的有在進步嗎？」

感到心虛的話…點進來這篇文章就對了，

來看看比較有效率的「電影學英文」方法吧！

電影學英文 攻略一：選擇適宜的題材

如果真心是想用電影來學英文，

那選擇「適當的電影」會比選擇「超好看的電影」來得重要。

英文初級、中級的學習者，

適合場景較為生活化的作品，而且內含大量對話，

讓學習者可以有效率地吸收課本上學不到的、native speakers之間談話的精華。

舉個反例，

像新世紀福爾摩斯、CSI犯罪現場、實習醫生、怪醫豪斯這類的電影，

主角講話速度劈哩啪啦、充滿專業術語、生活中比較少用到的詞彙，

學習門檻是比較高的。

推薦幾部學英文好用的影集

六人行 Friends（經典不敗的友情愛情喜劇）

追愛總動員 How I Met Your Mother（大陸翻譯名叫「老爸老媽浪漫史」，也是很讚的友情愛情喜劇）

生活大爆炸 The BigBang Theory（也會被翻作「宅男行不行」，是一群理工阿宅在這渾沌世界生活的有趣故事 ，不時還是會有一些科學名詞啦畢竟他們是理工宅，可以不要太在意它們因為不常影響劇情理解。）

電影學英文 攻略二：中文字幕 OUT !

關於字幕這部分有許多討論，

記得保持一個原則 絕對不能一直開著中文字幕。

如果是比較初級的學習者，不強迫一開始就直接關掉字幕，

你可以 中文→英文→無字幕，

循序漸進，一步一步慢慢來。

進階的學習者，無字幕→英文→無字幕，

先從沒有字幕開始看起，邊聽邊猜測他們的對話是甚麼意思，

然後再開英文字幕，看自己猜對多少，

這時候也可以把你沒有猜出來的英文單字、英文佳句記下來，

最後再回到無字幕，

檢視自己是不是都可以完全聽懂了。

電影學英文 攻略三：不用一直查字典

看電影一直翻字典查單字，

就好像你在跟外國人聊天時，不斷要他暫停，

讓你有時間查字典以了解他再說甚麼一樣。

這樣你沒辦法習慣native speakers的說話速度，

也會影響你理解一段對話的整個脈絡。

可以等到看第二遍時(甚至很多遍之後)，

再把還猜不出意思的單字記下來查字典。

電影學英文 攻略四： SHADOWING

也就是跟讀，聽力口說雙管齊下，

無論哪一次看電影/影集都可以搭配著練習，

這真的是能夠完整學到電影精華的好方法。

電影學英文 攻略五：一看再看

不能看完電影笑一笑之後就把他冷落在一旁了，

但也不需要把自己逼得開始討厭這件事情，

這樣才能持之以恆。

挑部喜歡的電影/影集好好練，

盡你所能地聽、跟讀，

剛開始可能會感覺到很強烈的挫折感，

但久而久之語感就會練起來的，

保持耐心與信心，加油!